A.L.S. Открадна гласа му. ИИ Извлечено.

Преди четири години Кейси Харел изпя последното си детско стихче преди лягане на щерка си.

Дотогава, A.L.S. беше почнал да опустошава мускулите на господин Харел, крадейки от него един след различен ритуали: вървене на разходки със брачната половинка му, държане на щерка му, превръщане на страниците на книга. „ Като нощен апаш “, брачната половинка му, Левана Саксън, написа за заболяването в стихотворение.

Но нито една кражба не е била толкоз опустошителна за господин Харел, 46, колкото избледняването на речта му. Беше изпял последната си ария на Уитни Хюстън на караоке. Активист в региона на климата, той изнесе последната си презентация на Zoom без помощ пред други уредници.

Миналия юли лекари от Калифорнийския университет в Дейвис хирургически вградиха електроди в господин Харел мозък, с цел да се опита да разграничи какво се пробва да каже. Това го трансформира в най-новия тестов индивид в обезсърчително научно търсене, което притегли компании с дълбоки джобове като компанията Neuralink на Илон Мъск: свързване на мозъците на хората с компютри, евентуално възобновяване на изгубените им качества. Лекарите му споделиха, че той ще напредва в идеята на науката, само че е малко евентуално да преобърне ориста си.

И въпреки всичко резултатите надминаха упованията, оповестиха откривателите в сряда в The New England Journal of Medicine, поставяйки нова лента за вградени говорни декодери и илюстрирайки евентуалната мощ на такива устройства за хора с диалект увреждания.

„ Много е вълнуващо “, сподели доктор Едуард Чанг, неврохирург в Калифорнийския университет в Сан Франциско, който не е взел участие в тази ситуация на господин Харел, само че е създадоха разнообразни речеви импланти. Устройство, което единствено преди години „ изглеждаше като научна фантастика “, сподели той, в този момент „ се усъвършенства, усъвършенства се толкоз бързо “.

Mr. Екипът на Харел потопи във външния пласт на мозъка му четири електродни масива, които приличаха на дребни кревати от пирони. Това е двойно повече от броя, който неотдавна беше вграден в региона на говора на някой с A.L.S., или амиотрофична латерална склероза, в настрана изследване. 64-те шипа на всеки масив улавят електрически импулси от неврони, които се задействат, когато господин Харел се пробва да движи устата, устните, челюстта и езика си, с цел да приказва.

Три седмици след интервенцията, учени се събраха в хола на господин Харел в Оукланд, Калифорния, с цел да го „ включат “, свързвайки импланта към група от компютри с кабели, прикрепени към два железни стълба, стърчащи от черепа на господин Харел.

След единствено малко образование на компютрите да разпознават речта на господин Харел, имплантирането стартира записвайки какво има намерение да каже от речник от 50 думи с 99,6 % акуратност.

Устройството проработи толкоз добре, толкоз скоро, че учените трябваше да изрежат първична сесия от разбора си: по средата на опита си да изрече на глас първата си подкана – „ Каква изгода от това? “ — трептящ, ухилен господин Харел се сви в сълзи.

За елементарния слушател „ какво “ и „ положително “ бяха излезли от устата на господин Харел комплицирани и неразгадаеми. Но за електродите, настроени към обособените неврони в мозъка на господин Харел, думите бяха изцяло ясни. Екран пред него показваше тъкмо това, което той се опитваше да каже.

Устройството в действителност беше поставило завършек на заболяването на господин Харел, като не разчиташе върху отслабените лицеви мускули, а по-скоро върху частите от моторния му кортекс, където той в началото е давал указания какво да каже.

„ Ключовата иновация беше слагането на повече масиви, с доста точно ориентиране, в най-говорещите елементи на мозъка, които можем да намерим “, сподели Сергей Стависки, невролог от Калифорнийския университет, Дейвис, който оказа помощ да се управлява изследването.

До втория ден машината обхождаше наличния речник от 125 000 думи с 90 % акуратност и за първи път създаващи фрази, основани от самия господин Харел. Устройството им приказва с глас, удивително сходен на неговия: употребявайки подкаст изявленията и други остарели записи, откривателите са основали бездънен фалшификат на господин Харел преди A.L.S. глас.

„ Търся гепард “, пристигна втората му неподканена имитация, поредност от думи, толкоз странни, че откривателите по-късно демонстрираха видеоклип от сесията се убеди, че е имало неточност в декодирането, сподели доктор Лий Хохберг, невролог от университета Браун и Министерството на ветераните, който управлява мрежа от клинични изпитвания, включващи Случаят на господин Харел.

За лекарите в стаята обаче репликата беше ранен сигнал, че имплантът може да разпознае даже най-идиосинкратичните реплики на господин Харел: щерка му Ая преди малко се беше прибрала, облечена в спортен екип с гепард, и татко й искаше да взе участие в нейната фикция. „ Мила моя дъще “, продължи той, „ чаках това отдавна. “

Докато учените продължиха да образоват устройството да разпознава звуците му, то стана единствено по-добре. За интервал от осем месеца, съгласно изследването, господин Харел произнася близо 6000 неповторими думи. Устройството се поддържаше, поддържайки 97,5 % акуратност.

Това надвиши точността на доста приложения за смарт телефони, които транскрибират непокътнатата тирада на хората. Това също означи усъвършенстване спрямо предходни изследвания, при които имплантите доближиха равнища на акуратност от почти 75 %, оставяйки една от всеки четири думи неправилно тълкувана.

И като има поради, че устройства като Neuralink оказват помощ хората движат курсорите по екрана, имплантът на господин Харел му разреши да изследва безпределно по-големия и по-сложен терен на тирада.

„ Това мина от научна проява до система, която Кейси може да употребява всеки ден, с цел да приказва със фамилията и приятелите си “, сподели доктор Дейвид Брандман, неврохирургът, който оперира господин Харел и управлява изследването дружно с доктор Стависки.

Този скок беше позволен частично посредством типовете изкуствен интелект, които зареждат езикови принадлежности като ChatGPT. Във всеки един миг имплантът на господин Харел подхваща интензивност в отбор от неврони, превеждайки техния модел на изстрелване в гласни или съгласни звукови единици. След това компютрите агломерират поредност от такива звуци в дума и поредност от думи в изречение, избирайки резултата, който смятат за най-вероятен да подхожда на това, което господин Харел се е опитал да каже.

Интервюирах господин Харел два пъти през последните дни. Между дългите паузи, по време на които компютрите вплитаха звуците му в фрази и той коригираше думите тук или там на екрана, преди да ги подкани да бъдат изговорени на глас, господин Харел разказа разликите в своя декодиран глас.

Той говореше по-официално, в сравнение с преди, поради склонността на системата към цялостни фрази. И изследователският екип трябваше да подтикне неговия ИИ. инструмент за по-добро различаване на необикновени изречения, които е употребявал от самото начало. (Едният беше „ шеф на активи “: организационната работа на господин Харел е съсредоточена върху извикване на съучастието на компании като BlackRock и Vanguard в климатичната рецесия.)

Но новият persona също разсъни елементи от господин Харел, които от дълго време бяха заспали. Двамата с госпожа Саксън още веднъж започнаха да се заяждат. Точно както говоренето на непознат език може да разреши на хората да изразят другояче заровени елементи от личността си, сподели господин Харел, неговият декодер му върна остарели детайли от себе си, даже в случай че те бяха леко изменени при прекосяване.

И от време на време, сподели той, машината емулира остарелия него.

„ Имам доста разнообразни думи, които звучат тъкмо както ги споделях “, ми сподели той. „ Например „ Какво става? “ “ Г-н Харел се усмихна, когато декодерът произнесе остарялата си фраза със остарелия си глас. „ Обожавам този. “

Разширявайки границите на това, което той съумя да трансферира в диалог, имплантът също промени това, което другите можеха да му кажат, господин. Харел сподели.

Вече можеше да каже на Ая, 5, че я обича. Тя от своя страна му показа повече, знаейки, че ще разбере отговорите на татко си.

Посещаващи здравни служащи, които един път наподобява одобриха нарушената му тирада за означаване, че е малоумен и с повреден слух — той не е нито едното, нито другото — в този момент говорете с естествена мощ на звука и го докосвайте по-внимателно, сподели господин Харел. Това, че е била нужна мозъчна интервенция, с цел да се реализира тази смяна, го ядоса, сподели той, „ само че бих предпочел да го оставя да си отиде. “

Имплантът разреши на господин Харел да фантазира, също и за събирането на частите от разрушения обществен живот. Можеше да се свърже още веднъж със остарели другари, които се бяха отдалечили и които се притесняваше, че са прекомерно срамувани, с цел да се свържат още веднъж. Този път, сподели господин Харел, той може да „ се свърже с тях по метод, който ги прави там, където са “ – той имаше поради „ среща “, а не „ прави “, поправи той бързо – вместо на безмълвния терен, който имаше за толкоз дълго време ги обезпокои.

„ Това ми разрешава да им простя “, сподели той. „ Искам да мога да им кажа, че всичко е наред и че могат да се поправят в този момент. “

Дали същият имплант ще се окаже потребен за по-тежко парализирани хора е неразбираемо. Речта на господин Харел се е влошила, само че не е изчезнала.

И макар цялата си полза, технологията не може да смекчи съкрушителното финансово задължение от опитите да живееш и работиш с A.L.S.: Застраховка ще заплати за грижите на господин Харел, единствено в случай че той отиде в приют или спре да работи и стане подобаващ за Medicaid, сподели госпожа Saxon, обстановка, която, добави тя, кара другите с A.L.S. да се откажат от опитите си да удължат живота си.

Същите тези тласъци също вършат по-вероятно хората с увреждания да станат небогати, поставяйки още повече достъпа до авангардни импланти техният обсег, сподели Мелани Фрид-Окен, професор по неврология в Орегонския здравен и теоретичен университет.

За господин Харел животът в свят, кадърен да свърже компютрите с мозъците, само че не и да се оправи с финансовата неустановеност на тези, които имат най-голяма потребност от тях, се оказа обезпокоителен. „ Много късметлия и доста сърдит “, разгласи той.

В интервютата господин Харел разказа, че работи по-продуктивно и без значение след интервенцията. Това, сподели той, е източник на горделивост, както и още една причина да се ускорят напъните да се създадат имплантите по-широко налични.

Но когато той включва машината всяка заран, той му дава тестово изречение, извлечено не от служебните имейли, които се готви да напише, а от песните, които някой ден би желал да изпее още веднъж.

Учените работят, с цел да създадат това допустимо. Дотогава господин Харел се задоволява със събуждането на импланта си всяка заран, пробвайки се да произнесе поезия. Наскоро той избра имитация от остаряла ария на групата Chicago, която обича да рецитира на жена си: „ Ако ме оставиш в този момент “, сподели гласът му през високоговорителите, „ ще ми отнемеш най-голямата част от мен. “